Human Zoo 2.11. klo 18

Álggogeahčen 1800 loguid rájes ja mealgadii 1900 loguide sáddejuvvo dihto čeardaálbmogat ja eamiálbmogat, maiddái sápmelaččat, johttit miehta Europa ja USA. Árbevirolaš biktasiiguin, lávuiguin ja bohccuiguin biddjojuvvo elliidgárddiide čájáhussan sáhkkis olbmuide. Human Zoo bihtás čuovvut muhtin sámi joavkku geat vulget rabas duoddaris áidon gáržžes guovlluide. Áhčis ja eatnis ii leat nu buorre ovttaseallin. Áhkus lea issoras gosahat. Bárdni ii liiko sáhkkis olbmuid geahčastagaide. Ja nieida jearahallá dakkáriid maidda rávisolbmot váivašuvvet vástidit. Mađi gáržžit sin birra, dađi eambbo sii nákkáhallet.

Bileahtat 22/16, vuovdemassi Sajosa infos
Liput 22/16, myytävänä Sajoksen infossa

HumanZoo Sami Nasunalateahter SH

Čálli: Kathrine Nedrejord
Bagadalli, bivttas- ja lávdehábmejeaddjii: Bård Lie Thorbjørnsen
Jorgalan sámegillii: Britt-Inga Vars
Neavttárat: Mary Sarre, Anja Bongo Bjørnstad, Sarakka Gaup, Anitta Suikkari, Nils Henrik Buljo
Čuovgahámbejeaddji: Steinar Lohne
Šuokŋadahkki: Roger Ludvigsen

Lávdegiella: Davvisámegiella, tekstejuvvon suomagillii.


1800-luvun alusta pitkälle 1900-luvun puolelle oli tapana lähettää erikoisesti valittujen heimojen ja alkuperäiskansojen edustajia kiertueelle Eurooppaan ja Yhdysvaltoihin – heidän joukossaan myös saamelaisia. Perinteisissä vaatteissaan, laavuineen ja poroineen heidät pantiin eläintarhoissa näytteille uteliaiden katsojien kohteeksi. Human Zoo -esityksessä seuraamme saamelaisen perheen matkaa avarilta tuntureilta aidatuille alueille, jotka muuttuvat yhä ahtaimmiksi ja ahtaimmiksi. Äidin ja isän suhde rakoilee, mummi on alkanut yskiä pahaenteisesti. Poika kärsii katsojien kohteena olemisesta. Ja tytär esittää kysymyksiä, joihin aikuisten on vaikea vastata. Mitä kapeammaksi tila muuttuu, sitä selkeämpinä nousevat perheenjäsenten väliset kitkat esiin.

Liput 22/16, myytävänä Sajoksen infossa
Esitys on pohjoissaameksi, tekstitys suomeksi.